Archives pour la catégorie Comment faire

Articles expliquant comment réaliser certaines tâches avec Logos

Comment installer Logos 6 Core engine (moteur gratuit de Logos)

Un moteur ça sert à quoi ? 

Le logiciel Logos pour fonctionner sur votre PC ou Mac doit disposer d’un logiciel, de ressources (bibles, livres, dictionnaires, etc.) et d’un compte (login, password) sur le site logos.com.

Faithlife (la société qui développe le produit Logos) fait évoluer régulièrement son moteur et le met à la disposition des utilisateurs de Logos.

Si vous avez acheté par exemple le pack Clé-Premier (ou Clé-Découverte), vous pouvez bénéficier gratuitement du moteur appelé Logos 6 core engine.

Cette nouvelle version vous permet de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires et des améliorations de l’ergonomie depuis la version 5.

Nota : Ce nouveau moteur ne vous permet pas de disposer de la totalité des nouvelles fonctions des nouveaux base package Logos 6 (anglophone), ce dernier pour fonctionner nécessite en plus des ressources et des DataSet spécifiques (base de données bibliques internes comme des Chronologies, généalogies, etc.

Quoi de neuf avec ce nouveau moteur ?

La copie visuelle (nécessite un base package anglais) : sélectionnez dans le texte une citation. Faites un clic droit, choisissez  Copie visuelle. Sélectionnez le modèle d’image qui vous convient. Cliquez sur « Envoyez le résultat sur PowerPoint ». Vous obtenez une carte postale personnalisée avec la citation. Partagez-la d’un clic sur Facebook…

exhbr
Citation extraite du livre de Henry et Alice Bryant : Bien être parent mise en forme automatiquement par Logos 6.

Il existe plein d’autres nouveautés à découvrir… comme le lien sur Wikipédia, le filtre, …

Consulter la présentation en anglais.

Comment bénéficier du nouveau moteur ?

Procédure :

1. Rendez-vous sur le site Logos.com.

PostLogos6CoreEngineP1
Installer Logos 6 Core engine

 

2. Connectez-vous en entrant votre login et votre mot de passe.

3. Ajouter le Logos 6 core engine dans votre panier.

Il est disponible ici : https://www.logos.com/product/46767/logos-6-core-engine

4. Après avoir validé votre commande, en fonction du type d’équipement dont vous disposez (PC ou Mac), téléchargez le fichier qui déclenchera l’installation automatique du nouveau moteur.

PostLogos6CoreEngineP2

5. Suivez les instructions par défaut.

6. Après l’installation, vous devez disposer de la version 6 du moteur.

7. Lancez Logos. La nouvelle fenêtre Logos Bible Software 6 doit s’afficher au lancement du programme :

Logos6

Comment utiliser des collections dans Logos ?

Une collection : c’est quoi ? 

Une collection est un ensemble (liste) de ressources défini par l’utilisateur selon ses critères. Par exemple les ressources d’un même sujet ou sur un même thème. Une collection est caractérisée par un nom défini par l’utilisateur lors de sa création.

Une collection : pour quoi faire ?

Une collection permet de manipuler les ressources en tant que groupe de ressources. Elle simplifie l’usage de Logos en évitant de donner des listes de ressources pour les tâches qui en ont besoin.

Exemples : Une collection permet de limiter une recherche à un sous-ensemble de commentaires définis, de regrouper toutes les ressources d’une bibliographie, d’afficher les bibles parallèles…

Quelles opérations peut-on faire sur une collection ?

Vous pouvez créer une collection, la modifier, la supprimer, l’imprimer/exporter et l’inclure ou l’exclure dans une autre. Vous pouvez effectuer des recherches au sein des ressources d’une collection (la collection devient une limite de recherche ; c’est particulièrement utile si votre bibliothèque est de grande taille ou votre recherche peu discriminante). Vous pouvez aussi définir la liste de bibles à utiliser en tant que ressources parallèles ou vos bibles préférées parmi celles disponibles afin de les comparer via l’outil Comparaison de texte.

Comment créer une collection ?

Étape 1 : Définir le nom de la collection
Cliquez sur le menu Outils puis Collections.

PostCollectionP1
L’outil collection permet de définir une liste de ressource et de lui donner un nom. Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Une nouvelle collection appelée Collection sans nom est créée.

Notes : Si l’outil collection est déjà ouvert dans un onglet vous pouvez cliquer sur Nouvelle. Si le nom correspond à un autre titre de collection, un « (2) » s’ajoutera à la fin du titre.

Tapez un nom unique pour la collection, en remplaçant le libellé « Collection sans nom ». C’est ce nom que vous retrouverez dans les différents outils de logos. Choisissiez un nom explicite. Exemple : « Mes Bibles préférées » ou « Mes Bibles Segond » ou « Mes commentaires favoris » ou « Mes livres sur l’éducation ».

PostCollectionP3
Donnez un nom explicite à votre collection, précisez si cette collection doit figurer dans les ressources parallèles. Cliquez pour agrandir l’image.


Étape 2 : Définir l’usage de la collection
Cocher la case Afficher dans des ressources parallèles pour rendre disponible la collection dans les ensembles de ressources parallèles. Sinon laisser la case vide.  Si vous avez coché la case, vous pourrez retrouver cette collection dans les ressources parallèles. Exemple ici avec les Bibles Segond.

PostCollectionP2
Une collection permet de définir un ensemble de Bibles parallèles. Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Étape 3 : Définir le contenu de la collection à savoir la liste des ressources
Pour définir la liste des ressources de la collection, vous disposez de plusieurs moyens que vous pouvez combiner. Vous pouvez inclure une collection déjà existante, vous pouvez ajouter/supprimer des ressources une par une en les sélectionnant dans la bibliothèque ou extraire une liste de ressources par une expression à base de mots-clés et opérateurs.

Comment définir une liste de ressources avec un ou plusieurs mots-clés ?
Si par exemple vous voulez créer la collection des Bibles de type Segond, cliquez dans le champ « Commencer par : ressources correspondantes : » et entrez le mot segond.

Logos recherche les ressources répondant au critère est en fait la liste dans la zone collection résultante. 6 ressources apparaissent. Si vous ne faites rien de plus la collection est créée ! (n’oubliez pas de lui donner un nom).

PostCollectionP5
Entrez un/des mots-clé pour filtrer les ressources de la bibliothèque. Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Des opérateurs sont utilisables pour sélectionner plus facilement les ressources. Vous pouvez utiliser les mots réservés suivants : AND , OR, ANDNOT. (équivalent de Et, Ou et MaisPas en français)
Exemple pour avoir les bibles segond sauf la version 1910 entrez segond ANDNOT 1910.

Comment ajouter/supprimer des ressources ?
Si vous avez défini une liste de ressources par mot-clé mais que vous vouliez en exclure une ou plusieurs de la sélection, alors sélectionner la ressource de la liste Collection résultante et par glisser-déposer et amener le ressource dans la zone – Moins ces ressources.

De même pour en ajouter un, vous pouvez faire afficher la bibliothèque et par glisser-déposer amener la ressource sur la zone +Ajouter ces ressources.

Comment inclure/exclure une collection existante dans la collection en cours ?
Cliquez sur ouvrir, survoler la collection à inclure (respectivement exclure) et effectuer un clic droit pour faire apparaître le menu contextuel. Pour l’inclure cliquez sur inclure (respectivement exclure) dans la collection.

Exemple : si vous avez créé une collection de commentaires en anglais et une autre de commentaires en français, vous pouvez facilement créer une collection de commentaires multilingue en incluant les 2 collections.

Étape 4 : Enregistrer/sauvegarder la collection
Cette étape est automatique ! Dès que vous ajoutez supprimez une ou plusieurs ressources à votre collection, Logos les mémorise. Donc fermez simplement l’onglet Collections dès que vous avez terminé sa création.

Comment modifier une collection ?

  1. Cliquez sur ouvrir et choisissez une collection à modifier.
  2. Ensuite, ajouter ou supprimer des ressources de la même manière que lors de la création.

Comment imprimer ou exporter le contenu de collections ?

  1. Cliquez sur le menu du panneau Collections.
  2. Choisissez Imprimer / exporter.
  3. Cliquez sur imprimer, copier dans la corbeille, ou enregistrer sous Format RTF (Word, etc.), Document texte, Page Web (HTML), Document XPS (Windows) ou PDF (Mac)…

Comment imprimer ou exporter les citations de collections dans une bibliographie ?

  1. Cliquez sur le menu du panneau Collections.
  2. Choisissez Imprimer / exporter.
  3. Cochez la case « Bibliographie seulement ».
  4. Choisissez un style de citation dans la liste déroulante, ou laissez le style par défaut.
  5. Cliquez sur imprimer, copier dans le presse-papier, ou enregistrer en tant que fichier dans le format (RTF Word, etc.), Document texte, Page Web (HTML), Document XPS (Windows) ou PDF (Mac)… Les citations peuvent également être enregistrés dans BibTeX, reportez-vous / BiblX, ou des formats de citation RIS.

Comment supprimer une collection ?

  1. Cliquez sur Ouvrir.
  2. Faites un clic droit sur le titre de la collection.
  3. Choisir supprimer dans le menu contextuel.

Comment utiliser une collection ?

Dans Logos à chaque fois que vous avez besoin de définir une liste de ressources une liste déroulante apparaît et présente la liste des collections (en autre). Pour faire une recherche du mot Jéconias uniquement dans les Bibles segond cliquez sur la Loupe (outil recherche) puis sélectionner la collection Bibles Segond dans la liste et entrez le mot Jéconias et terminez en validant. L’image ci-dessous apparaît.

PostCollectionP4
Les collections sont utilisables lors des recherches pour définir ses limites. Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

 

Exercice :

Créer votre collection des 5 bibles préférées puis à l’aide de l’outil Comparaison de texte comparez vos bibles préférées sur un passage de votre choix.

Comment modifier rapidement la taille de police d’une ressource ?

La plupart des ressources disposent dans le menu de la ressource d’un curseur de réglage de taille du texte dans leur menu.

Il suffit de cliquer sur le menu de la ressource. Pour cela cliquez sur la couverture de la ressource, c’est-à-dire sur l’icône du panneau située dans le coin supérieur gauche.

Si la modification de taille est disponible, le curseur se situera tout en haut du menu sur un ligne graduée.

Cliquez sur le curseur et, tout en le maintenant enfoncé, déplacez-le sur la barre horizontale . La taille change en temps réel. Faites glisser le curseur vers la gauche pour diminuer la taille ou  vers la droite pour l’augmenter.

Comment modifier la taille de la police d'une ressource

Astuce : Vous pouvez aussi cliquez directement sur les petits repères du curseur.

A savoir : Logos mémorise votre réglage pour la ressource. Après fermeture de la ressource, il l’affichera à nouveau avec cette taille de texte.

Voir aussi : le menu Paramètre du programme (accessible via le menu Outils). Deux options modifient la taille du texte.
L’option : « Mise à l’échelle du programme » et l’option « Taille de texte par défaut des ressources ».

Comment utiliser la barre de raccourcis

La barre de raccourcis est la zone de la barre d’outils située entre la zone de commande et de d’affichage des panneaux de la ressources.

PostBarreRaccourcisP1

La barre des raccourcis permet de déposer les raccourcis des ressources ou commandes que l’on utilise fréquemment. Pour ouvrir la ressource il suffit de cliquer sur le raccourci de la ressources matérialisé par son icone.  Si tous les raccourcis ne sont pas visibles un picto mini triangle dans un cercle apparaît.

Comment ajouter un bouton de raccourci à la barre d’outils ?

Ci-dessous quelques exemples différents de raccourcis et de la façon dont ils sont placés dans la zone au-dessus en utilisant le glisser-déposer:

  1. Faites glisser un onglet du panneau des ressources dans la barre de raccourcis pour avoir la ressource en raccourci.
  2. Faites glisser un favori ou un signet dans la fenêtre Favoris.
  3. Faites glisser un bureau défini depuis la fenêtre des bureaux .
  4. Faites glisser un raccourci d’un autre programme pour ouvrir ce programme à partir de Logos.

Comment modifier un raccourci ?

  1. Faites un clic droit sur un raccourci. Le fenêtre suivante s’affiche :
    PostBarreRaccourcisP2
  2. Ajoutez une libellé en sélectionnant Afficher la balise
  3. Puis entrez le libellé du texte à afficher.
  4. Si besoin, changez l’image (icône) en cliquant sur l’un des pictogrammes disponibles. Pour les ouvrages, c’est la couverture du livre qui est utilisée par défaut.
  5. Afficher simultanément le libellé et l’icône en sélectionnant les deux cases à cocher, ou désélectionner l’une ou l’autre (au moins un style doit être sélectionné).

Comment supprimer un raccourci ?

  1. Faites un clic droit sur un raccourci et choisissez Supprimer.

Comment ajouter une commande dans la barre des raccourcis ?
PostBarreRaccourcisP3

  1. Dans la zone de commande taper la commande.
  2. Logos la reconnait et la propose dans le menu déroulant. Glisser la commande sur la barre de raccourci.
  3. Changer le libellé (ici Femer Tout) et choisissez une image adaptée. Ici un X.

Bravo, vous disposez d’une commande qui ferme toutes les fenêtres.

 

Comment travailler avec les Strongs sans le reverse interlinéaire ?

Le problème : pour des raisons techniques, le reverse interlinéaire de la Bible LSG n’a pu être intégré dans le Pack Clé-Premier. Comment connaître la définition d’un mot grec ? Comment contourner – en partie – l’absence du reverse interlinéaire ?

Le principe : la solution consiste à utiliser la ressource NT Grec SBL (gratuite) avec les Strongs et votre bible française favorite.
1. Vous ajoutez la ressource NT grec.
2. Vous ouvrez le NT grec et votre bible.
3. Vous synchronisez le NT et votre Bible.
4. Vous entrez la référence du passage à étudier.
5. Vous cliquez droit sur le mot puis sélectionnez le lemme.
6. Le lexique Strong apparait. Vous le sélectionnez et la définition du lexique Strong s’affiche.
7. Vous lancez une recherche dans toute la ressource pour trouver les autres occurrences du mot dans le NT.
8. Vous analysez les résultats à l’aide de votre bible française par défaut.

Voici en détail comment procéder.

1/ Ajouter le NT grec SBL gratuit dans votre Logos
Pour cela  cliquez ici pour aller sur le site de Logos pour ajouter NT Grec SBL.

PostGrecP6

2/ Ouvrez la ressource NT Grec SBL.

Entrez greek dans la zone de commande et validez la l’option « Ouvrir The Greek New Testament : SBL edition« .

PostGrecP13/ Ouvrez votre bible française (ici la Colombe)  puis synchronisez la bible française et le NT grec via le lien paramétré A.

PostGrecP7

Le A sur fond orange doit être visible sous les couvertures des 2 ressources.

4/ Puis entrez le passage à étudier.

Ici nous avons entré Éphésiens 5.15 dans la zone index d’une des 2 Bibles (vous pouvez utiliser une autre méthode de votre choix : sommaire, ascenseur, raccourcis clavier…)

PostGrecP2

5/ Dans le NT grec, sélectionnez le premier mot grec du verset 16 :

PostGrecP4

Remarque : en bas de l’écran du NT grec SBL, une ligne donnant le morphe et le sens en anglais apparaît. C’est utile aussi pour comprendre le mot qu’on survole.

PostGrecP10

6/ Le mot exagorazo apparaît dans la fenêtre du lexique Strong  :

PostGrecP5

 7/ Faites un clic droit dans le texte grec sur le mot. Sélectionnez le lemme puis l’option « Rechercher dans la ressource »

PostGrecP8

8/ Les résultats s’affichent (choisissez la présentation Analyse)

PostGrecP9En survolant la référence vous pouvez voir comment votre bible par défaut à traduit le mot recherché (ici exagorazo = racheté).

Limite: Cette méthode d’étude ne fonctionne que pour le Nouveau Testament. Pour l’Ancien Testament vous pouvez utiliser un texte hébreu déjà disponible dans Logos comme BHS ou LHB.

 

Comment utiliser une abréviation française d’un livre de la Bible dans Logos ?

Les abréviations utilisées ci-dessous sont reconnues par Logos si la langue de l’interface est le français. Attention : cette liste est différente selon la langue.

Ou saisir une références biblique ?

1. Dans la zone de commande

PostAbreviationP1

2. Dans la zone d’indexation du document

PostAbreviationP2

3. Dans les recherches

PostAbreviationP3

4. Et les autres outils !

Comme Comparaison des textes, Guide d’un passage, Grille de mots mêlés, notes, diagramme de phrase… bref presque partout dans Logos lorsqu’il s’agit de saisir une référence biblique !

Liste des abréviations utilisables

L’abréviation en gras (préconisée par les Éditions Clé) pour les livres en Français est l’abréviation officielle de la Société Biblique Française. Nous vous conseillons d’utiliser celle-ci pour faciliter notamment leur reconnaissance par Logos dans vos livres personnel.

Ancien Testament

Genèse :  Gn, Ge, Gen
Exode : Ex, Exo
Lévitique : Lv,  Lé, Lev
Nombres : Nb, Nom, No, Nm
Deutéronome : Dt, Deut
Josué : Jos
Juges : Jg, Jug
Ruth : Rt, Ru
1 Samuel : 1S, 1 S, 1Sa, 1 Sa, 1 Sam, 1Sam, I S, I Sa, I Sam
2 Samuel : 2S, 2 S, 2Sa, 2 Sa, 2 Sam, 2Sam, II S, II Sa, II Sam
1 Rois : 1R, 1 R, 1 Ro, 1 Roi, I R, I R, I Ro, I Roi
2 Rois : 2R, 2 R, 2 Ro, 2 Roi, II R, II R, II Ro, II Roi
1 Chroniques : 1Ch, 1 Ch, I Ch, 1 Chr, I Chr
2 Chroniques : 2Ch, 2 Ch, 2 Ch, 2 Chr, II Chr
Esdras : Esd, Ez
Néhémie : Né, Ne
Esther : Est, Esth, Es
Job : Jb
Psaumes : Ps, Psm, Pss
Proverbes : Pr, Pro, Prov
Ecclésiaste : Ec, Ecc, Eccle, Qo, Qoh
Cantique des cantiques : Ct, Ca, Can, Cant
Esaïe : Es, és,  Is, Isa
Jérémie : Jr, Jé, Jer
Lamentations : Lm, La, Lam
Ezéchiel : Ez, Eze, Ez
Daniel : Dn, Dan, Da
Osée : Os
Joel : Jl, Joe, Joë
Amos : Am
Abdias : Ab
Jonas : Jon
Michée : Mc, Mic
Nahum : Na, Nah
Habakuk : Hab, Hab, Hb
Sophonie : Zeph, Zep, Zp
Aggée : Ag, Agg
Zacharie : Za, Zac
Malachie : Ml, Mal

Nouveau Testament

Matthieu : Mt Mat, Matt
Marc : Mc, Mr, Mar
Luc : Lc, Lu
Jean : Jn
Actes : Ac, Act
Romains : Rm, Ro, Rom
1 Corinthiens : 1Co, 1 Co, 1 Cor
2 Corinthiens : 1Co, 1 Co, 1 Cor
Galates : Ga, Gal
Ephésiens : Ep, Ép, Eph, Éph
Philippiens : Phil, Php, Pp
Colossiens : Col, Co
1 Thessaloniciens :  1Th , 1 Th, 1 The, ITh, I Th,
2 Thessaloniciens : 2Th , 2 Th, 2 The, IITh, II Th
1 Timothée : 1Tm, 1 Tm,  1 Tim, I Tim
2 Timothée : 2Tm, 2 Tm,  2 Tim, II Tim
Tite : Tt, Ti, Tit
Philémon : Phm
Hébreux : Hé, He, Héb, Heb
Jacques : Jc, Ja
1 Pierre : 1P, 2 P, II P, 2Pi, 2 Pi, IIPi, II Pi
2 Pierre : 2P, 2 P, II P, 2Pi, 2 Pi, IIPi, II Pi
1 Jean : 1Jn, 1 Jn, IJn, I Jn
2 Jean : 2Jn, 2 Jn, IIJn, II Jn
3 Jean : 3Jn, 3 Jn, IIIJn, III Jn
Jude : Jd, Jud
Apocalypse : Ap, Apo

 Livres Deutérocanoniques

Tobit : Tb, Tobie
Judas : Jdt, Jth, Jdth
Additions à Esther : Est Grc
La sagesse de Salomon : Sg
Sirach : Si, Ecclésiastique
Baruch : Ba, Bar
Lettre de Jérémie : Lt Jr
Cantique des trois jeunes : Dn Grc 3
Susanna : Dn Grc 13
Bel et le Dragon : Dn Grc 14
1 Maccabées : 1M, 1 M1 Ma,  1 Mac, IMa, I Ma, I Mac
2 Maccabées : 2M, 2 M, 2 Ma,  2 Mac, IIMa, II Ma, II Mac
3 Maccabées : 3M, 3 M, 3 Ma,  3 Mac, IIIMa, III Ma, III Mac
4 Maccabées : 4M, 4 M, 4 Ma,  4 Mac, IVMa, IV Ma, IV Mac
1 Esdras : 1Esd, 1 Esd
Prière de Manassé : Mn
Psaume supplémentaires : Ps 151
2 Esdras : 2Esd, 2 Esd, IIEsd, II Esd

Comment afficher une ressource d’une colonne sur deux colonnes ou plus ?

  • Nota : Cliquez sur les images pour les voir en plein écran.

Post2ColonnesP1

  • Cliquez sur l’icône du panneau de la ressource (couverture du livre) dans le coin supérieur gauche pour ouvrir le menu.
  • Choisissez Colonnes  :  1, 2, 3, 4, 5, ou auto. Logos se rappellera du dernier réglage la prochaine fois que la ressource sera ouverte. L’écran suivant apparaît :

Post2ColonnesP2

  • Les raccourcis clavier suivant font également basculer du mode 1 colonne vers N colonnes : appuyez sur Cmd + Maj + P sur Mac ou Ctrl + Maj + P pour Windows.
  • L’option Auto  permet d’avoir un nombre variable de colonnes fonction de la largeur effective du panneau. Pour modifier ce nombre, maintenez et faites glisser le bord du panneau afin d’accroître sa taille pour afficher plus ou  moins de colonnes.
  • Les options du mode Colonne sont conservées, même après un passage en vue lecture. Logos mémorise le dernier réglage et l’appliquera la prochaine fois qu’une ressource sera ouverte en mode Colonne.

Comment faire réapparaître l’invite (écran) de connexion sous Window ou Mac ?

inviteLogos

Sous Windows, maintenez la touche Ctrl  enfoncée tandis que vous double-cliquez sur le raccourci  logos et maintenez la touche enfoncée jusqu’à l’apparition de la fenêtre de connexion.

Sous Mac, cliquez sur l’icône Logos de l’accueil, puis appuyez rapidement sur la touche Cmd et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la fenêtre de connexion apparaisse.

Quelles situations nécessitent de faire apparaître l’invite de connexion ?

  • Pour se connecter sous un compte différent.
  • Pour ouvrir une page vierge, cochez Utilisez un bureau vide avant de cliquer sur le bouton Connectez-vous.
  • Pour travailler hors connexion (sans internet), cochez sur l’option Travailler hors ligne.
  • Pour activer l’historique de diagnostic pour cette session, si demandé par un technicien support client.
  • Pour entrer les paramètres du serveur proxy, cliquez sur  Paramètres du Proxy.